was jene taten oder wer sie waren, das ist zunächst nicht relevant, weil die Aussage Johannes' nichts verändern, hinzufügen oder weglassen im Bezug zu seinen Visionen stand, die er sich nicht erklären konnte, weil er ein zukünftiges Geschehen nur symbolhaft sah, es Gott also auch ihm verborgen hielt.
Diese Vorschau sollte bis auf den Tag ihrer Erfüllung unverändert erhalten bleiben. Daß aber selbst hier eine Veränderung stattfand ist ersichtlich, denn damals mußte man noch auf Rollen von Papyrus oder Ziegenfell und nicht, wie es da steht in *Büchern* schreiben.
Die Behauptung, daß es eine unverfälschte Bibel ist auf die man sich beziehe ist damit ad absurdum geführt.
Dieses Kapitel ist aus dem Buch von Jack Moormann "Modern Bibles the Dark Secret" übersetzt. Die modernen Bibeln zeichnen sich vor allem dadurch aus, daß sie deutlich kürzer sind als der überlieferte Text. Für den folgenden Vergleich wurden die 26. Auflage der Nestle Aland Ausgabe des griechischen Textes mit dem Text von Robert Stephanus von 1550 verglichen. Links steht jeweils die Anzahl der Worte des überlieferten Texts und rechts die entsprechende Zahl für den " modernen Bibeltext. "
Matthäus: (187404<-->18359)) Der den modernen Versionen zugrunde liegende Text 381 Worte kürzer
Markus: (116464<-->11268) 78 Worte kürzer..
Lukas: (19935<-- >19473) 462 Worte kürzer
Johannes: (15957<-->15636) 321 Worte kürzer
Apostelgeschichte: (18794<-->18448) 346 Worte kürzer
Römer: (72044<-->7108) 96 Worte kürzer
1.Korinther: (6933<-->6830) 103 Worte kürzer
2.Korinther: (4509<-->4476) 33 Worte kürzer
Galater: (2251<-->2231) 20 Worte kürzer
Epheser: (2462<-->2421) 41 Worte kürzer
Philipper: (1641<-->1629) 12 Worte kürzer
Kolosser: (1621<-->1581) 40 Worte kürzer
1.Thessalonicher: (1495<-->1481) Worte kürzer;
2.Thessalonicher: (834<-->819) 15 Worte kürzer
1.Timotheus: (1624.<-->1591) 33 Worte kürzer;
2.Timotheus: (1254<-->1238) 16 Worte kürzer;
Titus: (666<-->659) 7 Worte kürzer
Philemon: (339<-->334) 5 Worte kürzer
Hebräer: (4990<-->4953) 37 Worte kürzer
Jakobus: (1763<-->1742) 21 Worte kürzer
1.Petrus: (1724.<-->1684) 40 Worte kürzer
2.Petrus: (1104<-->1099) 5 Worte kürzer
1.Johannes: (2175<-- >2141) 34 Worte kürzer
2.Johannes (249<-->245) 4 Worte kürzer
3.Johannes: (218<-->219) 1 Wort länger
Judas: (452<-->461) 9 Worte länger
Offenbarung: (9941<-- >9851) 90 Worte kürzer.
Summe: (140521<-->137977)* Insgesamt: ist der den modernen Versionen zugrunde liegende Text um 2544 Worte kürzer.
* Zusätzlich lassen die meisten modernen Versionen die beiden folgenden Stellen entweder aus, stellen ihre Authentizität in Frage, plazieren sie in den Fußnoten oder setzen sie in Klammern:
Mark. 16:9-20 und Joh. 7:53-8:11.
Dies ergibt ein Neues Testament welches um insgesamt um 2886 Worte kürzer ist. Dies entspricht in etwa dem Umfang der beiden Briefe des Petrus.
Dabei muß man sich im klaren darüber sein, daß dies nur ein Teil der ganzen Geschichte ist. Neben den Auslassungen enthält der moderne Bibeltext viele tausend Wortveränderungen.